For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.

例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。

youdao

Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.

只有3.4%的电影导演是女性，只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡，反应国家的多样性。

youdao

That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.

这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。

youdao

You include the vast diversity of race and ethnicity that is fundamental to our nation's strength."

VOA: special.2010.05.28

Peter Fahy, chief constable of Cheshire, who speaks for Acpo on race and diversity, is calling for a debate on amending the law.

BBC: NEWS | UK | Police heads debate ethnic quotas

The Commission for Racial Equality's report published on Tuesday has made a total of 125 recommendations to improve race relations and diversity.

BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Force anti-racism efforts praised

Similar plans already in place or being proposed across the country could be in danger as a result of the ruling, which would sharply limit the power of local governments to achieve diversity using race-based criteria.

CNN: Divided court rejects school diversity plans